Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
process and service lines
French translation:
lignes procédés et services
Added to glossary by
Karine Le Goaziou
Aug 31, 2007 13:59
17 yrs ago
English term
Professionalism & Responsiveness
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
process and service lines
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Diagramme de flux
PIPING AND INSTRUMENTATION DIAGRAM
This type of drawing is referred to as a “P&ID”. It indicates all the process and service lines, instruments and controls, equipment, and data necessary for the design groups. The process flow diagram is the primary source of information for developing the P&ID.
This type of drawing is referred to as a “P&ID”. It indicates all the process and service lines, instruments and controls, equipment, and data necessary for the design groups. The process flow diagram is the primary source of information for developing the P&ID.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | lignes procédés et services |
Proelec
|
| 4 | chaînes de fabrication et d'entretien |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | tuyauteries de procédés et de services généraux |
Daniel Marquis
|
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
lignes procédés et services
Ou "lignes mettant en oeuvre les procédés et les services".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
47 mins
chaînes de fabrication et d'entretien
"ajouté la chaîne d’entretien minimum à no-. tre gamme de produits. .... une chaîne d’entretien minimum ou si,. pour des raisons de budget, le système est..."
http://www.mps-group.nl/files/nieuwsbrief_juli_2004_frans.pd...
http://www.mps-group.nl/files/nieuwsbrief_juli_2004_frans.pd...
4 days
tuyauteries de procédés et de services généraux
Voir les sites ci-après.
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2007-09-04 18:42:03 GMT)
--------------------------------------------------
Piping and Instrumentation Diagram se traduit d'ailleurs par Schéma de tuyauteries et d'instrumentation. Il s'agit pratiquement toujours de tuyauteries. Bien sûr, sur un tel schéma, les tuyauteries sont représentées et identifiées par des lignes.
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2007-09-04 18:42:03 GMT)
--------------------------------------------------
Piping and Instrumentation Diagram se traduit d'ailleurs par Schéma de tuyauteries et d'instrumentation. Il s'agit pratiquement toujours de tuyauteries. Bien sûr, sur un tel schéma, les tuyauteries sont représentées et identifiées par des lignes.
Discussion
Met-Chem - Tuyauterie
Diagramme de tuyauterie et d'instrumentation; Agencement de tuyauterie; Modélisation 3D; Dessins isométriques; Calcul de pompes; Conception de systèmes de ...
www.met-chem.com/fr/expertise/ingenierie/tuyauterie.aspx - 10k - En cache - Pages similaires
CAT.INIST
Développement et utilisation des diagrammes de tuyauteries et d'instrumentation, qui détaillent la façon dont une unité doit être construite ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8843271 - Pages similaires
Seneca /// Ingénieurs, spécialistes en procédés de transformation ...
Les diagrammes de flux de processus (PFD) et les systèmes de contrôle. Les diagrammes de tuyauterie et d'instrumentation (PID) ...
www.seneca.ca/fr/index.asp?page=3&module=4 - 65k - En cache - Pages similaires
Utilité et applications de la norme
Diagrammes d'écoulement: procédé, mécanique, ingénierie, systèmes, tuyauterie (procédé) et plans de construction d'instrumentation. ...
pages.infinit.net/pierrech/guide/isa-s51-1.html - 8k - En cache - Pages similaires
CIMA +
Dessins isométriques et préachat de tuyauterie. Diagrammes de boucle ... Conception et dessin pour toute la fileri d'électricité et d'instrumentation. ...
www.cima.ca/cgi-cs/cs.waframe.content?click=30368&lang=1 - 26k - En cache - Pages similaires
Gestion d'air Comprimé - Termes en ligne
Dépoussiéreur à manches · Détente de l’air comprimé · Diagramme de tuyauterie et d'instrumentation (P&ID) · Diaphragme · Diffusion · Diffusion fickienne ...
www.impactrm.com/fr/glossary.asp?letter=d - 30k - En cache - Pages similaires