Termium

1. Domaine(s)
– Packaging in Plastic

Domaine(s)
– Emballages en matières plastiques



fin seal Source CORRECT soudure «chair sur chair» Source CORRECT, FEM

scellage à bords repliés Source CORRECT, FEM
DEF – Type of seal resulting from sealing together the contiguous edge-areas of two sheets, usually by heat, making a fin-like protuberance. Source
EX – VFFS machines can make a number of different bag styles ...: A pillow-style bag with conventional seals on the top and bottom, and a long (vertical) seal in the center of the back panel from top to bottom. The long seal can be a fin seal or a lap seal ... Source
CONT – Les sachets «coussin» comportent une soudure longitudinale qui rassemble les extrémités du film d'emballage pour en faire un tube. Cette soudure peut se réaliser «chair sur chair» (ou scellage à bords repliés). Une languette de film est soudée sur elle-même et aplatie le long du paquet. La soudure se réalise par l'intermédiaire d'une barre thermique ou à impulsion sur la face soudante. Source