English to French Tech/Engineering Engineering (general) a shelving system

"shelf comprises an upper surface and a lower surface defining a hollow pocket therebetween, and at least one opening (64, 66) formed in the lower surface to allow access into the pocket."


"The lower surfacemay have a channel 64 and cut-outs 66 to assist with feeding cables 68 from the top of the shelf into the pocket and then routing them out towards power sockets etc."

"The edges of the lower surface , or parts thereof, may be provided with an additional plastic edge moulding to prevent damage to cables . The pocket could also be used for storage of other items such as manuals or documentation that accompanies the equipment on the shelf etc."