Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
away from below
French translation:
éloigné de sa position au-dessous du système optique de projection
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Nov 13, 2013 09:03
11 yrs ago
English term
Tunisia
away from below
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
an exposure apparatus
bonjour tout le monde, pouvez-vous m'aider à traduire l'expression ci-dessus
contexte "wherein the controller is configured to execute different operations between the one table, which is capable of being away from below the proj ection optical system by the movement of the first and second tables relative to the liquid immersion region for the transfer, and the other table, which is capable of maintaining the liquid immersion region in place of the one table,"
"wherein the apparatus is configured such that for each of the first and second tables, when the substrate mounted on the mount area is moved away from below the projection optical system, the liquid immersion region is maintained between the projection optical system and the auxiliary member."
contexte "wherein the controller is configured to execute different operations between the one table, which is capable of being away from below the proj ection optical system by the movement of the first and second tables relative to the liquid immersion region for the transfer, and the other table, which is capable of maintaining the liquid immersion region in place of the one table,"
"wherein the apparatus is configured such that for each of the first and second tables, when the substrate mounted on the mount area is moved away from below the projection optical system, the liquid immersion region is maintained between the projection optical system and the auxiliary member."
Proposed translations
(French)
| 3 | éloigné de sa position au-dessous du système optique de projection |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | qui peut ne pas être située sous le système optique de projection |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Nov 13, 2013 09:46: writeaway changed "Field (specific)" from "Law: Patents, Trademarks, Copyright" to "Engineering (general)"
Nov 20, 2013 04:51: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
éloigné de sa position au-dessous du système optique de projection
-kashew a raison
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
4 hrs
qui peut ne pas être située sous le système optique de projection
which is capable of being away from below the proj ection optical system
Discussion