Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
signal conductor trace and adjacent ground traces
French translation:
piste conductrice signal et pistes de terre latérales
Added to glossary by
Tony M
May 28, 2007 15:47
17 yrs ago
1 viewer *
English term
a signal conductor trace and adjacent ground traces
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Replaceable probing tip system wherein the controlled impedance transmission line comprises a coplanar waveguide having a signal conductor trace and adjacent ground traces disposed on either side of the signal conductor trace.
Proposed translations
(French)
| 1 | piste conductrice signal et pistes de terre latérales |
Tony M
|
Change log
Jun 17, 2007 21:37: Tony M Created KOG entry
Proposed translations
50 mins
Selected
piste conductrice signal et pistes de terre latérales
Daphnée, I freely admit that I'm not a FR natice speaker, nor do I have specialist knowledge of the terminology in FR here.
However, in case it helps you in deciphering this, and maybe coming up with a more authoritative solution, the above is my very literal rendition of what I understand it to mean.
Your rather skimpy context is not very clear, but I believe the 'trace' referred to here is something along the lines of a printed circuit conductor, or the µ- or nano-electronic equivalent, in which case, I believe 'piste' may be the right term to use (usually used to translate a 'track' on a PCB, of course)
However, in case it helps you in deciphering this, and maybe coming up with a more authoritative solution, the above is my very literal rendition of what I understand it to mean.
Your rather skimpy context is not very clear, but I believe the 'trace' referred to here is something along the lines of a printed circuit conductor, or the µ- or nano-electronic equivalent, in which case, I believe 'piste' may be the right term to use (usually used to translate a 'track' on a PCB, of course)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...