Jan 10, 2009 21:50
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Canada
Fusible Array Combiner box
English to French
Science
Energy / Power Generation
photovoltaïque
Fusible Array Combiner box
DC Circuits contained in rigid or electrical metallic tubing running between the fusible array combiner box or any fusible DC disconnect and the main electrical panel that run through the interior of the building when installed a minimum of 18” below the roof assembly when measured parallel to the surface of the roof.
DC Circuits contained in rigid or electrical metallic tubing running between the fusible array combiner box or any fusible DC disconnect and the main electrical panel that run through the interior of the building when installed a minimum of 18” below the roof assembly when measured parallel to the surface of the roof.
Proposed translations
(French)
| 3 | combinateur du tableau de fusibles/disjoncteur principal |
Sophie Govaere McConnell
|
| 3 | boîte à fusibles |
Herbie
|
Proposed translations
1 hr
Sophie Govaere McConnell
France
France
Native in French
Works in field
France
English into French, specialized in IT
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
15
Selected
combinateur du tableau de fusibles/disjoncteur principal
combinateur du tableau de fusibles, ce qui me semble une étrange façon d'appeler le disjoncteur principal, mais je peux me tromper.
3 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
boîte à fusibles
Juste un coffret qui abrite les fusibles pour les circuits en question.
Something went wrong...