Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
end flue rebuilds
French translation:
remises à neuf de parties terminales de cheminées
Added to glossary by
Proelec
Jul 3, 2008 03:22
16 yrs ago
English term
United States
Translation – A matter for an expert.
Native in: French (Variants: Cameroon, Canadian, African, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian)
Works in: English to French
end flue rebuilds
English to French
Marketing
Energy / Power Generation
]...thanks in large part to sales of a MONOWALL through-wall and several end flue rebuilds at AK Ashland.]
Proposed translations
(French)
| 4 | remises à neuf de parties terminales de cheminées |
Proelec
|
| 3 | remise à neuf des culottes |
florence metzger
|
Change log
Jul 5, 2008 13:43: Proelec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141581">Salima Post's</a> old entry - "end flue rebuilds"" to ""remises à neuf de parties terminales de cheminées""
Proposed translations
2 hrs
Selected
remises à neuf de parties terminales de cheminées
Voir :
Détail d'un texte
maintenir un pH compris entre 6 et 9 pour les eaux salmonicoles et cyprinicoles .... La partie terminale de la cheminée peut comporter un convergent réalisé ...
www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=DEVP02102... - 90k - En cache - Pages similaires
Détail d'un texte
maintenir un pH compris entre 6 et 9 pour les eaux salmonicoles et cyprinicoles .... La partie terminale de la cheminée peut comporter un convergent réalisé ...
www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=DEVP02102... - 90k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
15 hrs
remise à neuf des culottes
une suggestion.
Sur les navires à vapeur, cette partie de la chaudière était appelée culotte..
Sur les navires à vapeur, cette partie de la chaudière était appelée culotte..
Something went wrong...