Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distributed generation strategies
French translation:
stratégies de production décentralisée
Added to glossary by
Olivier Den Hartigh
Feb 7, 2006 11:28
18 yrs ago
English term
France
distributed generation strategies
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
You will be able to control equipment for load curtailment, for distributed generation strategies, and to verify compliance to special tariff agreements.
This has to do with a meter, called ION8800 that regulates and monitors power consumption, etc.
This has to do with a meter, called ION8800 that regulates and monitors power consumption, etc.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | stratégies de production décentralisée |
Krystrad
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
stratégies de production décentralisée
1. Domaine(s)
– Power Transmission Techniques
Domaine(s)
– Techniques de transport de l'énergie
decentralized generation Source CORRECT
distributed generation Source CORRECT production décentralisée Source CORRECT, FEM
production distribuée Source A EVITER, FEM
OBS – With decentralized generation, electricity is delivered directly to the power distribution network or consumed on site, in either case, reducing power line construction costs and power losses that result from long distance transmission. Source DEF – Production d'électricité par de petites unités autonomes installées chez les clients : microturbines à gaz, piles à combustible, capteurs solaires, éoliennes, etc. Source
OBS – Le terme «production distribuée» est un calque de l'anglais. Source
– Power Transmission Techniques
Domaine(s)
– Techniques de transport de l'énergie
decentralized generation Source CORRECT
distributed generation Source CORRECT production décentralisée Source CORRECT, FEM
production distribuée Source A EVITER, FEM
OBS – With decentralized generation, electricity is delivered directly to the power distribution network or consumed on site, in either case, reducing power line construction costs and power losses that result from long distance transmission. Source DEF – Production d'électricité par de petites unités autonomes installées chez les clients : microturbines à gaz, piles à combustible, capteurs solaires, éoliennes, etc. Source
OBS – Le terme «production distribuée» est un calque de l'anglais. Source
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci"
Something went wrong...