Glossary entry (derived from question below)
Jan 11, 2006 14:46
18 yrs ago
4 viewers *
English term
affiliate
English to French
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Is the term "affiliate" equivalent to "subsidiary" (filiale in French) or is it limited to a financial stake in a company which is not necessarely fully controlled ?
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | société affiliée |
Jacques Desnoyers
|
Proposed translations
+4
1 hr
Jacques Desnoyers
Native in French
Communication is more than just words
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
société affiliée
D'après le GDT et TERMIUM, dans les domaines entreprises et finances, on traduit "affiliate" par "société affiliée".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It confirms my first idea. Thank you Jacques and Alison."
Something went wrong...