Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demating tolerance
French translation:
résistance aux enfichages/désenfichages
Added to glossary by
Kévin Bacquet
Jul 10, 2012 16:06
12 yrs ago
English term
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
demating tolerance
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Bonjour à tous,
S'agissant des LED
Lighting designers value their greater flexibility in creating special effects whilst eliminating the problems caused by excessive heat and high power consumption of conventional lamps.
The challenge in these applications is often to combine rugged construction with ease of assembly and high mating, demating tolerance.
Merci de votre aide
S'agissant des LED
Lighting designers value their greater flexibility in creating special effects whilst eliminating the problems caused by excessive heat and high power consumption of conventional lamps.
The challenge in these applications is often to combine rugged construction with ease of assembly and high mating, demating tolerance.
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | résistance aux enfichages/désenfichages |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
résistance aux enfichages/désenfichages
"http://lgfreebox.free.fr/ALCATEL/.../1_12_2_1.html - Translate this page
SYSTÈME AVEC VERSION LOGICIELLE ANTÉRIEURE À R2.0. Tout enfichage/désenfichage de carte doit s'effectuer système hors tension."
"Molex’s Flexi-Mate design was chosen above other designs because it met the needs for flexibility and space savings. The Flexi-Mate system includes board-to-board connectors that are used to snap together small panels containing LED lights. The system also includes a wire-to-board option to connect the LED boards to the main power board; a terminating connector is also available that is used as a type of shorting device to complete an open-loop signal.
The system is flexible in the sense that it provides designers several different interconnect options. The 3.00mm (.118”) mated height also meets the needs of TV and room lighting units that continue to strive for thinner designs.
Other key features of the Flexi-Mate family include a dual-contact terminal design for secure electrical contact, space-saving positive side locks for wire-to-board connections, and guide features that help facilitate mating and protect terminals during mating and unmating. "
http://www.molex.com/molex/industry/industry?industry_key.
SYSTÈME AVEC VERSION LOGICIELLE ANTÉRIEURE À R2.0. Tout enfichage/désenfichage de carte doit s'effectuer système hors tension."
"Molex’s Flexi-Mate design was chosen above other designs because it met the needs for flexibility and space savings. The Flexi-Mate system includes board-to-board connectors that are used to snap together small panels containing LED lights. The system also includes a wire-to-board option to connect the LED boards to the main power board; a terminating connector is also available that is used as a type of shorting device to complete an open-loop signal.
The system is flexible in the sense that it provides designers several different interconnect options. The 3.00mm (.118”) mated height also meets the needs of TV and room lighting units that continue to strive for thinner designs.
Other key features of the Flexi-Mate family include a dual-contact terminal design for secure electrical contact, space-saving positive side locks for wire-to-board connections, and guide features that help facilitate mating and protect terminals during mating and unmating. "
http://www.molex.com/molex/industry/industry?industry_key.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...