Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
phase shift driver unit
French translation:
circuit de déphasage
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Apr 14, 2010 11:21
14 yrs ago
1 viewer *
English term
phase shift driver unit
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
radar
je l'ai vu traduit par déphaseur de la commande ; j'ai des doutes mais ne sais que proposer , il me semble qu'il manque "driver' mais je peux me tromper.
d'avance merci...
d'avance merci...
Proposed translations
(French)
| 3 | circuit de déphasage |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Apr 14, 2010 19:08: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "PHASE SHIFT DRIVER UNIT" to "phase shift driver unit"
Apr 21, 2010 08:46: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Selected
circuit de déphasage
je dirais
"directive est le principe fondamental du radar. Une localisation ..... 330 et à l'entrée d'un circuit de déphasage 332. Le circuit de ..."
http://epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/FR/633/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-04-14 15:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
je traduisais "driver" par circuit : un circuit qui en commande un autre, ça me semble assez courant en électronique.
cf
"errors include phase shift or amplitude variation due to the transducer fre- ...... the electronic circuit drives the sensing element with an alternating ..."
http://lib.org.by/.../Nyce D.S. Linear Position Sensors.. Th...
"directive est le principe fondamental du radar. Une localisation ..... 330 et à l'entrée d'un circuit de déphasage 332. Le circuit de ..."
http://epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/FR/633/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-04-14 15:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
je traduisais "driver" par circuit : un circuit qui en commande un autre, ça me semble assez courant en électronique.
cf
"errors include phase shift or amplitude variation due to the transducer fre- ...... the electronic circuit drives the sensing element with an alternating ..."
http://lib.org.by/.../Nyce D.S. Linear Position Sensors.. Th...
Note from asker:
| driver , seul, toujours dans ce contexte, comment le traduiriez-vous? Pardon d'abuser de vos connaissances en vous "harcelant" de la sorte |
| Merci pour votre aide. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! "
Something went wrong...