Sep 26, 2008 15:47
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Specialized in IT and Environment
Native in: French
Works in: English to French, French
170mm cutout
English to French
Other
Electronics / Elect Eng
Dans un document décrivant les caractéristiques d'un système de haut-parleur.
5 1/2 INCH PROFESSIONAL 25/70V CEILING SPEAKER SYSTEM
INCLUDES TRANSFORMER, BACK BOX & ROUGH IN BRACKET
Advantages:
Optimized for voice paging and background music
Sensitivity: 101dB
15 watt RMS full range driver
25/70 Volt Transformer with 0.5, 1, 2, & 4 watt taps & 8 ohm bypass
Metal back box
Quick-Mount Spring Clips
Rough-In/support bracket included (170mm cutout)
Merci!
5 1/2 INCH PROFESSIONAL 25/70V CEILING SPEAKER SYSTEM
INCLUDES TRANSFORMER, BACK BOX & ROUGH IN BRACKET
Advantages:
Optimized for voice paging and background music
Sensitivity: 101dB
15 watt RMS full range driver
25/70 Volt Transformer with 0.5, 1, 2, & 4 watt taps & 8 ohm bypass
Metal back box
Quick-Mount Spring Clips
Rough-In/support bracket included (170mm cutout)
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | découpe 170 mm |
Didier Martiny
|
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
découpe 170 mm
Il doit s'agir du diamètre de la découpe à effectuer dans le plafond pour insérer le haut-parleur. Généralement, un gabarit est fourni.
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2008-09-26 16:02:53 GMT)
--------------------------------------------------
Plus exactement, pour insérer le support du haut-parleur.
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2008-09-26 16:02:53 GMT)
--------------------------------------------------
Plus exactement, pour insérer le support du haut-parleur.
Peer comment(s):
| agree |
kashew
1 hr
|
|
Merci.
|
|
| agree |
Radu DANAILA
2 hrs
|
|
Merci.
|
|
| agree |
C. Mouton
22 hrs
|
| agree |
Tony M
: I'd say découpe de diamètre 170 (mm) (en français, on laisse tomber souvent les unités)
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion