Kelly Harrison Jul 12, 2012:

Mes deux centimes Pour moi ces deux concepts sont que deux façons différents de dire la même chose - ce qui expérimentes un être vivant. D'être "conscious" ou "aware" de ce qui se passe autour de, et à l'interieur de nous... Après il y a des degrés differents de cet état!

Julie FOLTZ (asker) Jul 5, 2012:

Je comprends mieux vos termes proposés. Votre explication souligne bien ce que je souhaite exprimer. Merci pour cette mise en mots et vos propositions.

Marc Theriault Jul 4, 2012:

conscience et éveil Pour moi, la conscience est un état permanent, dans lequel vous comprenez à un degré plus ou moins élevé le sens de la vie. Par contre, en raison des demandes parfois pressantes de la vie (p. ex, le surplus de travail, les soirées dans les bars, les engueulades avec le conjoint ou le voisin), cette conscience n'est pas toujours "éveillée"; elle s'endort et vous vivez votre vie comme la grande majorité des gens, dans l'inconscience (métro, boulot, dodo). Lorsque la conscience est en état d'éveil (peut-être est-ce ce que vous voulez dire par "état de conscience"), vous percevez la vie différemment; le sens véritable de la vie vous revient, et vous revenez dans un état de sérénité.

Et ces deux états, comme le décrit l'auteur de votre texte, se produisent en dehors de votre volonté.

C'est plutôt difficile ici de décrire en 1200 caractères ce que de nombreux auteurs spirituels tentent de décrire dans un livre. : )

Julie FOLTZ (asker) Jul 4, 2012:

Je dirai une différence de degré que l'état de conscience est plus élevé que la conscience pure.

Marc Theriault Jul 3, 2012:

Et quelle différence y a-t-il entre ces deux concepts, Julie? : )

Julie FOLTZ (asker) Jul 3, 2012:

Et ces 2 termes ? Que pensez-vous de "conscience et état de conscience" ?

Marc Theriault Jul 3, 2012:

À Oliver Pour répondre à votre commentaire, je dirais que la conscience est la dernière étape d'un processus en 3 étapes : 1) l'acquisition de connaissances (l'école); 2) la compréhension de l'information (la mise en pratique dans la vie) et 3) l'intégration de l'information (la réflexion/méditation).

Marc Theriault Jul 3, 2012:

Sensibilisation? Je trouve la définition d'Oliver très pertinente, mais j'ai un problème avec le terme "sensibilisation". La "sensibilisation" est une action vers l'extérieur (on sensibilise les gens à l'égard d'un problème, d'une situation, etc.), alors que l'"awareness" est un état d'être personnel, qui n'a pas de lien avec l'extérieur.