Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
educational referrals
French translation:
ressources didactiques
Added to glossary by
Premium✍️
Feb 24, 2009 17:14
15 yrs ago
English term
educational referrals
English to French
Social Sciences
Education / Pedagogy
"A variety of ***educational referrals*** available includes GED resources, college opportunities, vocational, and specialized training programs."
Peut-on parler de perspectives / références éducatives?
Peut-on parler de perspectives / références éducatives?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | ressources didactiques / ressources pédagogiques. |
Premium✍️
|
| 1 | Parcours dans l'enseignement |
Pierrot de la L
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
ressources didactiques / ressources pédagogiques.
Pour le contexte précis de la phrase.
Peer comment(s):
| agree |
memonic
: I like that!
17 mins
|
|
Mil gracias.
|
|
| agree |
Annie Dauvergne
26 mins
|
|
Bonjour et toutes mes félicitations !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai opté pour supports didactiques. Merci à tous!"
10 mins
Pierrot de la L
France
France
Native in French
France
"traduttore traditore"? C'est à voir
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
4
Parcours dans l'enseignement
Problème : s'agit-il de "références" au sens de "clients déjà satisfaits" ? Ou du "Parcours [de l'intéressé] dans l'enseignement", soit au titre de sa formation, soit au titre de son expérience professionnelle ?
Bref, il n'y a pas beaucoup de contexte pour se prononcer définitivement...
Bref, il n'y a pas beaucoup de contexte pour se prononcer définitivement...
Discussion