Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Diploma, Masters, First State Exam – with restrictions
French translation:
diplôme, master, premier examen d'Etat - avec restrictions
Added to glossary by
Carine Dubois
Aug 4, 2008 12:07
16 yrs ago
English term
Active ton French
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Diploma, Masters, First State Exam – with restrictions
English to French
Law/Patents
Education / Pedagogy
diploma
Bonjour,
comment traduire ce diplôme et l'adapter au système français, s'il vous plaît ?
merci !
comment traduire ce diplôme et l'adapter au système français, s'il vous plaît ?
merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | diplôme, master, premier examen d'Etat - avec restrictions |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 +1 | diplome, , maitrise,premier examen d'état-avec restrictions |
saraja
|
Proposed translations
51 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
diplôme, master, premier examen d'Etat - avec restrictions
Studien- und Berufswahl - Examen d'état-
Examen d'état. Diplôme d'Etat. Alors que les examens académiques, les examens de ... le diplôme Master est alors équivalent au premier examen d'Etat. ...
www-fr.studienwahl.de/index.aspx?e1=3&e2=4&e3=0&e4=0&e5=0&e6=0&tn=0
Université franco-allemande Deutsch-Französische HochschuleDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
le Master. • le « Diplom » ou « Magister » (dans peu de. cas seulement, lorsque la restructuration. n'est pas encore close). • l'Examen d'Etat ...
www.dfh-ufa.org/uploads/media/dfh-ufa_faq_2008_02.pdf
Examen d'état. Diplôme d'Etat. Alors que les examens académiques, les examens de ... le diplôme Master est alors équivalent au premier examen d'Etat. ...
www-fr.studienwahl.de/index.aspx?e1=3&e2=4&e3=0&e4=0&e5=0&e6=0&tn=0
Université franco-allemande Deutsch-Französische HochschuleDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
le Master. • le « Diplom » ou « Magister » (dans peu de. cas seulement, lorsque la restructuration. n'est pas encore close). • l'Examen d'Etat ...
www.dfh-ufa.org/uploads/media/dfh-ufa_faq_2008_02.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !!"
+1
6 hrs
diplome, , maitrise,premier examen d'état-avec restrictions
ce sont les grades universitaires
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: 1. diplôme... 2. "Les 2 années de *Master* constituent le 2ème cycle des études à l’université..." - www.etudiantdeparis.fr/info/142/1004 .... 3. "premier examen d'État" - curia.europa.eu/fr/instit/presentationfr/composition/membrestribunalfonction.htm
3 hrs
|
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
17 hrs
|
Something went wrong...