Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equalizer
French translation:
source d'égalité des chances
Added to glossary by
Sylvie Updegraff
Jan 26, 2007 10:52
17 yrs ago
2 viewers *
English term
equalizer
English to French
Other
Education / Pedagogy
e-learning
In this context:
The Networking Academy program is a powerful development tool, because it employs the Internet and education -- the two great *equalizers*. E-learning is highly effective in reaching disadvantaged and at-risk communities worldwide.
I'm not very inspired today... Help!
The Networking Academy program is a powerful development tool, because it employs the Internet and education -- the two great *equalizers*. E-learning is highly effective in reaching disadvantaged and at-risk communities worldwide.
I'm not very inspired today... Help!
Proposed translations
(French)
| 4 | source d'égalité des chances |
Sylvie Updegraff
|
| 4 +1 | égalisateur ou qui ramène les chances à égalité. |
Drmanu49
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
source d'égalité des chances
je dirais: ... ces deux grandes sources d'égalité des chances... ce n'est pas parfait, mais il me semble que c'est dans ce sens-là qu'il faut chercher.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
+1
10 mins
égalisateur ou qui ramène les chances à égalité.
...
Something went wrong...