Mar 21, 2004 17:29
20 yrs ago
English term

fitted change

English to French Social Sciences Economics
Fitted change due to tax

C'est dans un tableau qui présente les effets du coin fiscal

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

modification apportée du fait de l'impôt

Le coin fiscal c'est quoi exactement ?
Peer comment(s):

agree Hacene : ou modification(s) adoptée(s) pour raisons fiscales
2 hrs
neutral Francoise St Marc : coin, c'est du franglais pour wedge, qui peut se traduire de façon générique par 'pression fiscale' ou de façon plus précise par charges salariales...
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Cécile"
42 mins
English term (edited): fitted change due to tax

modification fiscale pertinente

Guide d'achat : Service de déclarations de revenus
... comme le droit fiscal évolue, portez une attention particulière à vos documents de recherche pour y relever toute modification fiscale pertinente à votre ...
www.bellzinc.sympatico.ca/fr/content/501310?skin=sli

**Alternatively, 'changement pertinent' (qui se justifie fiscalement)
Loi du Royaume de l'Est
... un rapport financier couvrant toute période de l?année fiscale courante où ... horaire ci-dessus sera amendé pour refléter tout changement pertinent dans le ...
www.clic.net/~bfiset/RFSCA/eklaw2003-02.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search