Jun 26, 2012 21:08
12 yrs ago
English term
Involved for
English to French
Bus/Financial
Economics
"In light of the long-tem risks involved for agricultural productivity, when transitioning from ‘Green Revolution’ to ‘Green Economy’, it will probably make economic sense for companies and investors to assume the short-term costs of switching to environmentally friendly agriculture."
Connaissant les risques pesant à long terme sur la productivité agricole ?
ou :
Connaissant les risques occasionnés par la productivité agricole ?
Connaissant les risques pesant à long terme sur la productivité agricole ?
ou :
Connaissant les risques occasionnés par la productivité agricole ?
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | qui menacent la |
Marc Theriault
|
| 4 | risques encourus pour la productivité agricole |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | associés à (la productivité agricole) |
Timothy Rake
|
Proposed translations
+5
37 mins
Selected
qui menacent la
À la lumière des risques à long terme qui menacent la productivité agricole...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
risques encourus pour la productivité agricole
http://horizon.documentation.ird.fr/exl.../17928.pdf - Translate this page
by M ELDIN - Cited by 7 - Related articles
"Le risque climatique,élément des risques encourus pour la production agricole. Michel ELDIN. L'un des objets de l'analyse agroclimatique est de tenter - dans ..."
by M ELDIN - Cited by 7 - Related articles
"Le risque climatique,élément des risques encourus pour la production agricole. Michel ELDIN. L'un des objets de l'analyse agroclimatique est de tenter - dans ..."
39 mins
Timothy Rake
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
My business is translating your business
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
associés à (la productivité agricole)
..
Something went wrong...