Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bracing lines
French translation:
lignes de contreventement
Added to glossary by
RDuboisy
Aug 12, 2015 07:58
9 yrs ago
English term
bracing lines
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"BRACING LINES are imaginary lines running along or across the full length or width of a timberframed building. They have no physical significance but are required to control the positioning of bracing elements." http://www.buildmagazine.org.nz/assets/PDF/Build-147-31-Desi...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | lignes de contreventement |
kashew
|
| 4 | lignes de renfort |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | lignes/niveaux des ceintures du bâtiment |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
lignes de contreventement
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pretty sure you're right :) Cheers"
1 hr
lignes de renfort
-
2 hrs
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
79
lignes/niveaux des ceintures du bâtiment
proposé
Something went wrong...