Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
live environment
French translation:
environnement de production
Added to glossary by
Joco
Mar 12, 2009 13:23
15 yrs ago
8 viewers *
English term
translating legal and other...
Native in: Italian 
, French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
live environment
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
uses such software in a live environment
Peut-on dire en conditions réelles? Merci de votre aide
Peut-on dire en conditions réelles? Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | environnement de production |
Joco
|
| 4 +2 | environnement réel |
Anne Girardeau
|
Change log
Mar 17, 2009 14:31: Joco Created KOG entry
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
environnement de production
Voir le GDT
Peer comment(s):
| agree |
Philippe Etienne
: par opp. à un environnement de test
0 min
|
|
Exactement. Merci!
|
|
| agree |
Ana Freitas
: agree
2 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Eric Le Carre
19 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Arnold T.
4 hrs
|
|
Merci Arnold!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
14 mins
environnement réel
ou "dans des conditions réelles" les deux sont possibles
http://technet.microsoft.com/fr-fr/magazine/2007.12.exlongho...
http://technet.microsoft.com/fr-fr/magazine/2007.12.exlongho...
Peer comment(s):
| agree |
Sandrine Félix
14 mins
|
|
Merci Portuguecita
|
|
| agree |
Miranda Joubioux (X)
18 hrs
|
|
Merci Miranda
|
Discussion
http://www.sitepoint.com/article/production-environment/