Risered configuration

English to French Tech/Engineering Computers: Hardware

Contexte :
"This memory troubleshooter is for [computer model] in a risered configuration"

Une idée pour traduire "risered configuration" ?
Merci !

Proposed translations (French)

3 +2	configuration avec cartes filles	Anne Bohy
4 +1	configuration avec mémoire sur carte adaptatrice	FX Fraipont (X)

46 mins

Anne Bohy

France

Native in French

Specializes in field

Selected

configuration avec cartes filles

riser board = carte fille
Par contre, "risered configuration", je n'ai jamais entendu. ;-)

Peer comment(s):

agree	Arnaud HERVE : répéter "mémoire" serait redondant 2 hrs
agree	GILLES MEUNIER : sans mémoire 9 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

22 mins

FX Fraipont (X)

Belgium

Native in French

Works in field

Peer comment(s):

agree	Arnold T. : Vous m 21 mins
	:-) thanks