Glossary entry (derived from question below)
Jun 19, 2004 18:00
20 yrs ago
1 viewer *
English term
hard-core
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Serving as a beacon for the hard-core, the Sapphire logo promises a commitment to Xtreme innovation in graphic cards and mainboard solutions!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | les inconditionnels/ les passiones/ les ferus |
tekki
|
| 5 | cœur de processeur matériel |
Michel A.
|
| 5 | les dures |
zaphod
|
| 3 | aficionados |
jemo
|
Proposed translations
+3
41 mins
Selected
les inconditionnels/ les passiones/ les ferus
Mes accents!
Je pense bien ici qu'il s'agit des usagers.
Hope that helps!
Je pense bien ici qu'il s'agit des usagers.
Hope that helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
3 mins
cœur de processeur matériel
GDT
6 hrs
les dures
Hard core
9 hrs
aficionados
"VNUnet - L'équipe Mac de Microsoft, des aficionados déchaînés - [
... JUDAS ? L'équipe Mac de Microsoft, des aficionados déchaînés. Des corsaires d'Apple se cachent à Redmond, siège de Microsoft, en plein fief Windows. ...
www.vnunet.fr/V25/ent/actu/article. htm?numero=8582&date=2001-10-10"
"BRANCHEZ-VOUS! - Dell conçoit un portable pour les aficionados ... -
... Dell conçoit un portable pour les aficionados des jeux vidéos. ... Bien que les différences
de performances entre un portable et un ordinateur de bureau dédié ...
www.branchez-vous.com/actu/04-02/08-154902.html"
"Sony France : Presse : Ordinateurs VAIO - [ Translate this page ]
... 04 Les ordinateurs de bureau VAIO RS400 débarquent dans les foyers La dernière série RS400 devrait combler les aficionados du multimédia familial en ...
www.sony.fr/PageView.do?site=odw_fr_FR& page=PressReleaseDetail§ion=fr_FR_Press&pressrelea
... JUDAS ? L'équipe Mac de Microsoft, des aficionados déchaînés. Des corsaires d'Apple se cachent à Redmond, siège de Microsoft, en plein fief Windows. ...
www.vnunet.fr/V25/ent/actu/article. htm?numero=8582&date=2001-10-10"
"BRANCHEZ-VOUS! - Dell conçoit un portable pour les aficionados ... -
... Dell conçoit un portable pour les aficionados des jeux vidéos. ... Bien que les différences
de performances entre un portable et un ordinateur de bureau dédié ...
www.branchez-vous.com/actu/04-02/08-154902.html"
"Sony France : Presse : Ordinateurs VAIO - [ Translate this page ]
... 04 Les ordinateurs de bureau VAIO RS400 débarquent dans les foyers La dernière série RS400 devrait combler les aficionados du multimédia familial en ...
www.sony.fr/PageView.do?site=odw_fr_FR& page=PressReleaseDetail§ion=fr_FR_Press&pressrelea
Something went wrong...