Dec 2, 2010 07:00
13 yrs ago
English term
France
component drive products
English to French
Law/Patents
Computers (general)
Products means the Maxifier component drive products with which the Program will operate
Proposed translations
(French)
| 3 | outils (produits) de commande (d'entraînement) du composant Maxifier |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
9 mins
Selected
outils (produits) de commande (d'entraînement) du composant Maxifier
The Maxifier permet tout simplement de garder le contrôle de la souris. Ainsi de l'Åil droit, vous visionnez un film et de l'Åil gauche, ...
www.facebook.com/note.php?note_id=400790833049 - En cacheTag - mediacenter - Le blog de libellules.ch11 janv. 2010 ... The Maxifier permet tout simplement de garder le contrôle de la souris. Ainsi de l'œil droit, vous visionnez un film et de l'œil gauche, ...
www.libellules.ch/dotclear/index.php?tag/mediacenter
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-12-02 07:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
Je dirais plutôt outils que produit
Maxifier est une application - ne se traduit pas...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-12-02 10:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mods.com.au/Maxifier/
www.facebook.com/note.php?note_id=400790833049 - En cacheTag - mediacenter - Le blog de libellules.ch11 janv. 2010 ... The Maxifier permet tout simplement de garder le contrôle de la souris. Ainsi de l'œil droit, vous visionnez un film et de l'œil gauche, ...
www.libellules.ch/dotclear/index.php?tag/mediacenter
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-12-02 07:10:45 GMT)
--------------------------------------------------
Je dirais plutôt outils que produit
Maxifier est une application - ne se traduit pas...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-12-02 10:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mods.com.au/Maxifier/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
"The Maxifier" dont il est question dans la première réponse est une application gratuite permettant d'optimiser l'utilisation de la souris lors de l'utilisation de Windows media center sur deux écrans. C'est une application gratuite.
Le contexte limité que vous donnez semble provenir d'une licence d'utilisation - pas le genre de document qui accompagne les petites applications gratuites.
Il existe une autre application qui s'appelle "maximiser" et qui est utilisée pour le suivi de la publicité pay-per-click. Est-ce de cela qu'il s'agit?