Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AMINE NEUTRALIZED ADDBS CATALYST
French translation:
catalyseur DDBSA neutralisé par une amine
Added to glossary by
Connie Leipholz
Oct 9, 2004 18:11
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Devoted to translation
Works in: English to French, French to English, German to French, and 3 more.
AMINE NEUTRALIZED DDBSA CATALYST
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
NOMENCLATURE
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | catalyseur DDBSA neutralisé par une amine |
Patrick Courbin
|
| 3 -1 | catalyseur ASDB pour la neutralisation d'amine |
ileania
|
Proposed translations
+2
55 mins
Patrick Courbin
Native in French
Specializes in field
Many years, high technical quality
Native in: French 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
100
Selected
catalyseur DDBSA neutralisé par une amine
c'est une liste de nom chimiques ? :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
-1
54 mins
catalyseur ASDB pour la neutralisation d'amine
DDBSA = Dodecyl Benzene Sulfonic Acid (acide sulfonique dodécylique benzene)
Peer comment(s):
| disagree |
Anne-Sophie Fradier
: neutralize"d" et non neutralize"r"
2 hrs
|
| agree |
yves combes
: il me semble mieu ASDDB que DDBSA
3 hrs
|
|
merci, c'est vraiment mieux
|
|
| disagree |
Jean-Marc (X)
: ASDB, sigle inconnu en chimie selon moi. De +, même remarque qu'Anne-Sophie: neutralizeD (les amines peuvent jouer le rôle de bases de Brönsted).
1 day 11 hrs
|
Something went wrong...