Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non Exclusive Partnership Agreement
French translation:
convention de partenariat non-exclusif
Added to glossary by
Chakib Roula
Aug 27, 2018 07:06
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Non Exclusive Partnership Agreement
Non-PRO
English to French
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Agreement
Non Exclusive Partnership Agreement
Between:
XXX, whose registered office is situated XXXXX,
herein after referred to as ‘The Supplier’
and
XXX, a company incorporated under the laws of Algeria and having its registered office situated at XXXXXX , Algiers (Algeria),
herein after referred to as ‘The Distributor'
individually also referred to as ‘Party’ and collectively as ‘Parties’.
whereby it is agreed as follows:
Preamble
Between:
XXX, whose registered office is situated XXXXX,
herein after referred to as ‘The Supplier’
and
XXX, a company incorporated under the laws of Algeria and having its registered office situated at XXXXXX , Algiers (Algeria),
herein after referred to as ‘The Distributor'
individually also referred to as ‘Party’ and collectively as ‘Parties’.
whereby it is agreed as follows:
Preamble
Proposed translations
(French)
4 +5 | convention de partenariat non-exclusif | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
+5
24 mins
Selected
convention de partenariat non-exclusif
"Convention de partenariat entre les Partenaires ... - Nantes Metropole
https://www.nantesmetropole.fr/.../12_20170626_CNM_DELA3_C.....
travers d'une convention de partenariat non-exclusif pouvoir intensifier les différentes opportunités de collaboration entre eux afin d'être collectivement plus ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-27 08:32:47 GMT)
--------------------------------------------------
"non exclusives" sans trait d'union - Merci Françoise.
https://www.nantesmetropole.fr/.../12_20170626_CNM_DELA3_C.....
travers d'une convention de partenariat non-exclusif pouvoir intensifier les différentes opportunités de collaboration entre eux afin d'être collectivement plus ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-27 08:32:47 GMT)
--------------------------------------------------
"non exclusives" sans trait d'union - Merci Françoise.
Note from asker:
Merci beaucoup FX Fraipont. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...