Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carry on business
French translation:
exerce ses activités
Added to glossary by
Imane Ricard (X)
Mar 2, 2004 17:52
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Imane Ricard (X)
carries on business
English to French
Other
Business/Commerce (general)
je cherche une formulation élégante...
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | exerce ses activités |
jemo
|
| 3 +1 | poursuit ses activit?s |
tekki
|
| 3 | développe ses activités |
Sophie Mistral
|
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
exerce ses activités
--
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-03-02 18:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
\"NE - Inscription en direct des entreprises ... Si la Société X exerce ses activités en Nouvelle-Écosse, l\'IDE pourra vous relierautomatiquement au site Web du Nova Scotia Business Registry (NSBR) où ... https://www.businessregistration-inscriptionentreprise.gc.ca... dchmf/brom/bro/bn-f.html
\"La Financière Manuvie - Relations avec les investisseurs ... La Financière Manuvie exerce ses activités dans 15 pays et territoires par l\'entremise
de plus de 28 000 employés et agents ainsi que des associés de son ...
www.manulife.com/corporate/corporate2.nsf/ Public/fr_irhomecontd.html
\"[PDF] Cas n° COMP/M.1628 - TOTALFINA / ELF RÈGLEMENT (CEE) n ° 4064 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... I. LES PARTIES A L\'OPERATION 5. TotalFina est une société anonyme de droit français, qui exerce ses activités dans les domaines de la production de pétrole ...
europa.eu.int/comm/competition/mergers/ cases/decisions/m1628_9_fr.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-03-02 18:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
\"NE - Inscription en direct des entreprises ... Si la Société X exerce ses activités en Nouvelle-Écosse, l\'IDE pourra vous relierautomatiquement au site Web du Nova Scotia Business Registry (NSBR) où ... https://www.businessregistration-inscriptionentreprise.gc.ca... dchmf/brom/bro/bn-f.html
\"La Financière Manuvie - Relations avec les investisseurs ... La Financière Manuvie exerce ses activités dans 15 pays et territoires par l\'entremise
de plus de 28 000 employés et agents ainsi que des associés de son ...
www.manulife.com/corporate/corporate2.nsf/ Public/fr_irhomecontd.html
\"[PDF] Cas n° COMP/M.1628 - TOTALFINA / ELF RÈGLEMENT (CEE) n ° 4064 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... I. LES PARTIES A L\'OPERATION 5. TotalFina est une société anonyme de droit français, qui exerce ses activités dans les domaines de la production de pétrole ...
europa.eu.int/comm/competition/mergers/ cases/decisions/m1628_9_fr.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Genestelle
5 mins
|
| agree |
Hacene
: spot on
7 mins
|
| agree |
Krystrad
: oui, ou mène ses activités
24 mins
|
| agree |
Merline
1 hr
|
| agree |
Emmanouil Tyrakis
1 hr
|
| agree |
laurawheeler
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
36 mins
développe ses activités
développe ses activités .. autre possibilité
+1
1 hr
Discussion