Dec 6, 2013 08:48
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
The right word in the right place
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
power panel
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
store merchandising
Christmas Non-counter Items for Markdowns include:
Christmas Boxed Card Pallet items
Christmas UNICEF Boxed Card Power Panel items
Christmas Innovation Pallet items
Christmas Boxed Card Pallet items
Christmas UNICEF Boxed Card Power Panel items
Christmas Innovation Pallet items
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Présentoir métallique |
Dominique Ostrowski
|
| 4 -1 | Panneau d'alimentation, panneau d'alimentation électrique |
Carine Guillaumond
|
Proposed translations
+1
4 days
Dominique Ostrowski
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Dominique Ostrowski-English into French
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
Présentoir métallique
suggestion
2 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 days
Panneau d'alimentation, panneau d'alimentation électrique
Coffret de branchement de circuits électriques générant une source d'énergie servant à alimenter un appareil, une machine, une installation, etc.
Example sentence:
"Le panneau d’alimentation pour unité mobile PTO Cutler-Hammer MD est conçu spécifiquement pour les installations électriques associées aux activités d’exploitation minière et d’excavation de tunnels".
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: The context here is obviously retail shop displays, not electricity.
1 hr
|
Something went wrong...