Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BAU
French translation:
périodes d\'activité habituelle
Added to glossary by
Alcime Steiger
Nov 18, 2012 11:26
11 yrs ago
10 viewers *
English term
France
Social Sciences | Published Translations
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
BAU
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
SLA / ANS, tender / appel d\'offre
Contexte:
Phrase contextuelle:
Together we would work to forecast returns and this would form the basis of our SLA’s. Typically during BAU trading periods devices would be processed same day as receipt.
Chèr-e-s collègues,
Je ne comprends pas à quoi fait référence cet acronyme.
Merci pour votre aide.
Phrase contextuelle:
Together we would work to forecast returns and this would form the basis of our SLA’s. Typically during BAU trading periods devices would be processed same day as receipt.
Chèr-e-s collègues,
Je ne comprends pas à quoi fait référence cet acronyme.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | périodes d'activité habituelle |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | affaires courantes |
Eric Wouters
|
| 3 | msq |
Gaurav Sharma
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
périodes d'activité habituelle
Business As Usual
http://cess.nyu.edu/.../Business-as-Usual-Market-Crashes-and...
by A CAPLIN - 1994 - Cited by 229 - Related articles
sharing: this is the business-as-usual period in which each firm must decide whether or not to continue with its project largely on the basis of the information it ..."
http://cess.nyu.edu/.../Business-as-Usual-Market-Crashes-and...
by A CAPLIN - 1994 - Cited by 229 - Related articles
sharing: this is the business-as-usual period in which each firm must decide whether or not to continue with its project largely on the basis of the information it ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
7 mins
Eric Wouters
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
On time delivery of quality translations
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
, Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)
Works in: English to French, English to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
affaires courantes
BAU = "Business As usual" = le affaires, ventes etc. "normales", courantes, qui génèrent le chiffre d'affaires et le bénifice de façon connue et planifiée.
5 hrs
Gaurav Sharma
India
India
Native in English
Specializes in field
India
5 yrs plus Exp. in Bus, Fin. & Contracts
Native in: English (Variant: US)
Works in: French to English, Portuguese to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
msq
maintien de statu quo=Busniess as usual
Please refer below link for further details
Please refer below link for further details
Something went wrong...