Glossary entry

English term or phrase:

Exempt level

French translation:

exonéré(s)

Added to glossary by Nadia Stephanov
Jun 26, 2008 07:39
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Exempt level

English to French Bus/Financial Business/Commerce (general)
Ou exempt-level.

C'est une description de position. "all exempt level traders".
Proposed translations (French)
3 exonéré(s)
3 free level
3 cadres supérieurs

Proposed translations

1 hr
Selected

exonéré(s)

http://humanresources.about.com/od/glossarye/g/exempt.htm

Exempt Employee :

Definition: [p An exempt employee is an employee who, because of his or her positional duties and responsibilities and level of decision making authority is exempt from the overtime provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA). Exempt employees are expected, by most organizations, to work whatever hours are necessary to accomplish the goals and deliverables of the position. Thus, exempt employees have more flexibility in their schedules to come and go as necessary to accomplish work than non-exempt or hourly employees.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
6 mins

free level

just a suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-06-26 07:55:17 GMT)
--------------------------------------------------

"tous les commerçants exonérés", je suppose
Note from asker:
Yes, but in French?
Something went wrong...
23 mins

cadres supérieurs

Dans le domaine des RH, "exempt position" est le niveau hiérarchique des cadres supérieurs pour lesquels les heures supplémentaires ne sont pas indemnisées.
Il me semble que c'est le cas de vos traders?

Karima
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search