Glossary entry

English term or phrase:

California sawgrass

French translation:

la marisque

Added to glossary by :::::::::: (X)
May 8, 2009 09:11
15 yrs ago
English term

California sawgrass

English to French Science Botany
Plante qui pousse dans les Everglades et dont le nom latin est Cladium californicum.

Je cherche le nom français vernaculaire.
Merci d'avance.
Proposed translations (French)
4 +2 la marisque
Change log

May 22, 2009 04:35: :::::::::: (X) Created KOG entry

Discussion

Gat (asker) May 8, 2009:
Tout à fait, Frédéric !
Frederic Lievre May 8, 2009:
Strange For Marisque I get "Cladium mariscus jamaicense" and they say not the same as "Cladium mariscus subsp. californicum."... Still looking...

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

la marisque

rthographe : california sawgrass la marisque
Résultats de recherche

1.
Cladium jamaicensis (Sawgrass)
- [ Traduire cette page ]
Twig-rush, sawgrass, marisque [Greek clados, branch, referring to the ... var. longibracteatum · C. brevistigma · C. californicum (California Sawgrass) · C. ...
zipcodezoo.com/Plants/C/Cladium_jamaicensis/ - 93k - En cache - Pages similaires -
2.
Cladium californicum (California Sawgrass)
- [ Traduire cette page ]
Cladium californicum (California Sawgrass) ... Twig-rush, sawgrass, marisque [Greek clados, branch, referring to the highly branched inflorescences] ...
zipcodezoo.com/Plants/C/Cladium_californicum/Default.asp - Pages similaires -
Autres résultats, domaine zipcodezoo.com »
3. [PDF]
Plantes Vasculaires du Nouveau - Brunswick Liliopsida ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
California Arrowhead. Estuary Arrowhead. Giant Arrowhead ...... Marisque inerme. Cladium faux-mariscus. Smooth Saw-Sedge. Bog-Rush. Saw-Grass. Smooth Saw-Grass. Smooth Sawgrass. Twig Rush. Twig-Rush. Twigrush. Twig-Sedge. Water Bog-Rush ...
www.umoncton.ca/umce-foresterie/files/umce-foresterie/wf/wf... - Pages similaires -
4.
http://dbpedia.org/page/Cladium | dbpedia.org
- [ Traduire cette page ]
Cladium californicum - California Sawgrass. (en); Cladium mariscus subsp. jamaicense, la marisque, est une sous-espèce de plante de la famille des ...
dbpedia.org/resource/Cladium - Pages similaires -
5.
Ag (Cladium) är namnet på det släkte inom halvgräsens familj där ...
Cladium californicum - California Sawgrass. Southwestern North America ... Cladium mariscus Cladium Cladium mariscus subsp. jamaicense, la marisque, ...
dbpedia.org/data/Cladium.rdf - Pages similaires -
Peer comment(s):

agree FX Fraipont (X) : http://www.les-snats.com/fiches/cladium_mariscus.html
2 hrs
Merci
agree Hélène ALEXIS
6 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search