Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water blanks
French translation:
des blancs constitués d'eau
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Nov 21, 2016 17:13
7 yrs ago
1 viewer *
English term
water blanks
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Biochimie
From these dilutions, 20 mL was added into the assay wells alongside water blanks used for the enzyme (positive) control and the no enzyme (background) control.
Merci de vos suggestions
Merci de vos suggestions
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | des blancs constitués d'eau |
PLR TRADUZIO (X)
|
| 3 -1 | témoins contenant uniquement de l'eau |
Eric KUATE FOTSO
|
Change log
Nov 30, 2016 10:50: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
des blancs constitués d'eau
my understanding
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-11-21 22:59:30 GMT)
--------------------------------------------------
Environnement et Changement climatique Canada - Pollution et ...
https://www.ec.gc.ca/esee-eem/default.asp?lang=Fr&n=AEC7C481...
6 mai 2014 - Ces blancs, constitués d'eau désionisée fournie par le laboratoire responsable des analyses, sont transportés sur le terrain et soumis aux ...
[PDF]L'argent : sources, transfert et bioaccumulation - Cas du système fluvio ...
ori-oai.u-bordeaux1.fr/pdf/2011/LANCELEUR_LAURENT_2011.pdf
Des blancs constitués d'eau Milli-Q spikée en 107Ag ainsi que des eaux certifiées sont dosés pour vérifier la propreté de la résine et son rendement de.
[PDF]Fanny KIEKEN - Service Central d'Authentification Université de Nantes
archive.bu.univ-nantes.fr/pollux/fichiers/.../926c8896-5e17-4819-94a8-19a7abb9c62...
21 mai 2008 - préparation des échantillons, des blancs constitués d'eau ultra pure ont été injectés au sein de la séquence HPLC. Le retraitement des ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-11-21 22:59:30 GMT)
--------------------------------------------------
Environnement et Changement climatique Canada - Pollution et ...
https://www.ec.gc.ca/esee-eem/default.asp?lang=Fr&n=AEC7C481...
6 mai 2014 - Ces blancs, constitués d'eau désionisée fournie par le laboratoire responsable des analyses, sont transportés sur le terrain et soumis aux ...
[PDF]L'argent : sources, transfert et bioaccumulation - Cas du système fluvio ...
ori-oai.u-bordeaux1.fr/pdf/2011/LANCELEUR_LAURENT_2011.pdf
Des blancs constitués d'eau Milli-Q spikée en 107Ag ainsi que des eaux certifiées sont dosés pour vérifier la propreté de la résine et son rendement de.
[PDF]Fanny KIEKEN - Service Central d'Authentification Université de Nantes
archive.bu.univ-nantes.fr/pollux/fichiers/.../926c8896-5e17-4819-94a8-19a7abb9c62...
21 mai 2008 - préparation des échantillons, des blancs constitués d'eau ultra pure ont été injectés au sein de la séquence HPLC. Le retraitement des ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
-1
3 hrs
Eric KUATE FOTSO
Cameroon
Cameroon
Native in French
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
12
témoins contenant uniquement de l'eau
https://books.google.fr/books?id=xYBwdPEEhKQC&pg=PA20&lpg=PA...
Les témoins contenant uniquement de l'eau distillée devraient être analysés et la teneur en COT déduite de celle de l'échantillon contenant les algues.
http://manualzz.com/doc/5220096/ma.-315---dbo-1.1---centre-d...
De la même façon, préparer des solutions témoins contenant uniquement de l'eau de dilution ainsi que des solutions témoins contenant de l'eau de dilution et 2 ...
Il s'agit donc des "(solutions) témoins contenant uniquement de l'eau (de dilution/distillée)
Les témoins contenant uniquement de l'eau distillée devraient être analysés et la teneur en COT déduite de celle de l'échantillon contenant les algues.
http://manualzz.com/doc/5220096/ma.-315---dbo-1.1---centre-d...
De la même façon, préparer des solutions témoins contenant uniquement de l'eau de dilution ainsi que des solutions témoins contenant de l'eau de dilution et 2 ...
Il s'agit donc des "(solutions) témoins contenant uniquement de l'eau (de dilution/distillée)
Peer comment(s):
| disagree |
PLR TRADUZIO (X)
: Vous confondez les "blancs" avec le "témoin": les "témoins" sont des "controls" et les "blancs" sont des "blanks". Lorsque l'on soustrait le "bruit de fond", c-a-d le "background" on élimine les "controls" et les "blanks", c-a-d le BGK plate + blank
2 hrs
|
Something went wrong...