Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Botomming
French translation:
talonnage
Dec 24, 2004 12:53
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Botomming
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
motoneige
Engineered to increase performance and eliminate bottoming.
Nous parlons d'amortisseurs de motoneige. Il s'agit peut-être de l'enfoncement maximal de l'amortisseurs, mais je ne trouve aucune traduction.
Nous parlons d'amortisseurs de motoneige. Il s'agit peut-être de l'enfoncement maximal de l'amortisseurs, mais je ne trouve aucune traduction.
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
talonnage
Il est très rare qu'on rencontre des obstacles qui peuvent faire talonner la suspension avant de la Rx1
Sur notre terrain d'essai (lac du CRAPA), les pistes furent avalées à près de 90 km/h sans la moindre trépidation ou talonnage de la suspension !
Sur notre terrain d'essai (lac du CRAPA), les pistes furent avalées à près de 90 km/h sans la moindre trépidation ou talonnage de la suspension !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, je ne trouvais rien de certain là-dessus. "
Something went wrong...