Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body roll
French translation:
roulis de la carrosserie
Added to glossary by
Catherine Dauvergne-Newman
Nov 7, 2004 14:30
19 yrs ago
1 viewer *
English term
body roll
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
“When the going gets twisty the x hangs gamely on, but body roll and soft tyres make hard cornering more dramatic than it should be."
Proposed translations
(French)
| 4 | roulis (de la carrosserie) |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
2 mins
roulis (de la carrosserie)
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-07 14:33:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Domaine(s)
– Automotive Safety Equipment
Domaine(s)
– Sécurité (Véhicule automobile)
body roll Source CORRECT
rolling motion Source
CORRECT
roll Source CORRECT, NOM
roulis Source CORRECT, MASC
mouvement de roulis
Source CORRECT, MASC
dévers Source MAS
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-07 14:33:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Domaine(s)
– Automotive Safety Equipment
Domaine(s)
– Sécurité (Véhicule automobile)
body roll Source CORRECT
rolling motion Source
CORRECT
roll Source CORRECT, NOM
roulis Source CORRECT, MASC
mouvement de roulis
Source CORRECT, MASC
dévers Source MAS
Something went wrong...