Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collapsed height
French translation:
hauteur repliée
Added to glossary by
Adriana Adarve (X)
Feb 17, 2004 18:55
20 yrs ago
3 viewers *
English term
collapsed height
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
Forklifts
The data plate may also include the mast height details (**collapsed height**, maximum lift height, free lift)
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | hauteur repliée |
jemo
|
| 4 | taille repliée |
WebTC
|
| 4 | Hauteur affaissée |
Marwan OBEID (X)
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
hauteur repliée
--
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-02-17 19:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
\"[PDF] FRENCH SPEC BRO for web new
File Format: PDF/Adobe Acrobat -... forme avec extension (option) Largeur totale – Grande Plate-forme (option) Largeur totale – Plate-forme étroite (option) Hauteur repliée Hauteur marche ...
www.jlg.com/JLGEurope/PDF/TechSpecs/ DVLSeriesFrenchSpec.pdf
\"Cantiniau Levage Manutention SARL
... Longueur : 5.16 m. Largeur : 2.29 m. Déport avant : 0.46 m. Hauteur repliée : 2.42 m. Rayon de giration : 4.85 m. Hauteur tête de flèche : 1.20 m. ... \"
www.cantiniau-levage.fr/Page30.html -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-02-17 19:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
\"[PDF] FRENCH SPEC BRO for web new
File Format: PDF/Adobe Acrobat -... forme avec extension (option) Largeur totale – Grande Plate-forme (option) Largeur totale – Plate-forme étroite (option) Hauteur repliée Hauteur marche ...
www.jlg.com/JLGEurope/PDF/TechSpecs/ DVLSeriesFrenchSpec.pdf
\"Cantiniau Levage Manutention SARL
... Longueur : 5.16 m. Largeur : 2.29 m. Déport avant : 0.46 m. Hauteur repliée : 2.42 m. Rayon de giration : 4.85 m. Hauteur tête de flèche : 1.20 m. ... \"
www.cantiniau-levage.fr/Page30.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci mille fois. Ça m'a beaucoup aidé."
14 mins
taille repliée
*
1 hr
Hauteur affaissée
Collapse peut vouloir dire un écroulement d'un immeuble, etc... ou au sense figuré, pour exprimer l'effondrement morale. Lorcequ'il est associé a une hauteur, le mot collapse signifie affaissement.
Something went wrong...