Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
window person
French translation:
interface
Added to glossary by
Marcombes (X)
Jun 13, 2016 14:50
8 yrs ago
2 viewers *
English term
window person
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
guidelines for knowledge data
within this template for knowledge data/car industry is mentioned in a 'funny English' (authors of those procedures are not always English MT):
responsible: the author of the document - it will be the 'window person' for the subject.
Any suggestions about how to translate WINDOW PERSON ?
Merci.
responsible: the author of the document - it will be the 'window person' for the subject.
Any suggestions about how to translate WINDOW PERSON ?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 | interface |
Marcombes (X)
|
| 3 | Personne à contacter |
david henrion
|
Change log
Jun 26, 2016 09:34: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
interface
Je suis la "window person" donc l'interface, le contact privilégié entre la direction des marques chez PSA
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci - j'ai choisi 'référent' finalement. "
6 mins
Personne à contacter
un premier jet
Discussion