Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
band clamp
French translation:
collier de serrage
Added to glossary by
Annie Tétrault
Nov 11, 2003 14:03
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Canada
L10N, IT, Telecoms, Commerce and Finance
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) 
Works in: English to French, Spanish to French, French
band clamp
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Loosen the bolt that secures the receiver-dryer band clamp.
Remove the receiver-dryer by sliding it up and out of the band clamp.
Remove the receiver-dryer by sliding it up and out of the band clamp.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | collier de serrage |
Manuel Plaza
|
| 4 | collier de serrage de la frette |
toubabou
|
Proposed translations
+2
1 min
Manuel Plaza
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
20 years in international programs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
collier de serrage
Dictionnaire Garcia Ernest TK5YP
... inverse. BAND CLAMP..... collier de serrage. BAND
SELECTOR..... commutateur de gamme d'onde. ...
www.qsl.net/tk5yp/elec/d1.htm
... inverse. BAND CLAMP..... collier de serrage. BAND
SELECTOR..... commutateur de gamme d'onde. ...
www.qsl.net/tk5yp/elec/d1.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci
Annie"
3 mins
collier de serrage de la frette
this is automotive
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-11 14:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
BAND
DEF – Pièce de ficelle ou de téflon que l\'on retrouve
sur un collecteur d\'induit de moteur de traction.
Équivalence vérifiée auprès de M. Gérard Vancelle,
Matériel roulant.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-11-11 14:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
BAND
DEF – Pièce de ficelle ou de téflon que l\'on retrouve
sur un collecteur d\'induit de moteur de traction.
Équivalence vérifiée auprès de M. Gérard Vancelle,
Matériel roulant.
Something went wrong...