Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-way catalyst muffler
French translation:
pot catalytique 3 voies
Added to glossary by
Chloe Parise (X)
Oct 18, 2013 09:05
11 yrs ago
English term
3-way catalyst muffler
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Dear all,
I am subtitling a video describing the characteristics of a hard floor surfaces cleaning machine. The following sentence is giving me a hard time!
The 3-way catalyst muffler ensures low emissions and improves operator safety.
I understand it related to the silencieux, but I am having trouble with the 3-way part.
Many thanks for your help!
I am subtitling a video describing the characteristics of a hard floor surfaces cleaning machine. The following sentence is giving me a hard time!
The 3-way catalyst muffler ensures low emissions and improves operator safety.
I understand it related to the silencieux, but I am having trouble with the 3-way part.
Many thanks for your help!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | pot catalytique 3 voies |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
pot catalytique 3 voies
Le pot catalytique est constitué d'une enveloppe en acier inoxydable, d'un ... de carbone et eau, d'où le nom de pot catalytique à trois voies. -Inconvénients ... 3 provoquent une surconsommation de carburant, augmentant par la même les
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2013-10-18 09:10:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.societechimiquedefrance.fr/img/pdf/fiche_pot_cata...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2013-10-18 09:10:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.societechimiquedefrance.fr/img/pdf/fiche_pot_cata...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Gilou !"
Something went wrong...