"Huiles de chauffage (mazout léger, mazout domestique) - Le produit peut être expédié en vrac depuis des terminaux principaux vers des terminaux secondaires au moyen de pipelines, de wagons ou de camions suivant l'endroit et l'aspect pratique. Les mesures s'effectuent au moyen de compteurs de chargement, de compteurs de pipeline ou, dans le cas des wagons, de jauges de réservoirs.

À quelques exceptions près, les huiles de chauffage sont livrées aux clients commerciaux par l'entremise d'un réseau d'agents indépendants. Ces agents s'approvisionnent depuis les terminaux principaux ou aux terminaux secondaires. L'achat s'effectue sur la base des relevés des compteurs montés sur rampe de chargement. Les huiles de chauffage sont livrées en vrac aux utilisateurs commerciaux. Les compteurs montés sur camion sont utilisés pour les transactions commerciales. Dans certains cas, les stocks de produits transportés dans les camions-citernes des agents appartiennent à la société pétrolière. Les agents doivent payer le produit en fonction des lectures des compteurs montés sur le camion. Quelques grandes entreprises exploitent leur propre parc de camions de livraison."
http://www.ic.gc.ca/eic/site/mc-mc.nsf/fra/lm00252.html#Meth...