Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
booster pack
French translation:
batterie d\'appoint / booster
Added to glossary by
Irène Guinez
Dec 4, 2012 12:52
11 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
booster pack
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Transmission service system
Verify good battery voltage (12.5 volts) and connection.
Unit will not operate off a booster pack. Connect to a new fully charged battery and try again.
Check wiring for damage
Unit will not operate off a booster pack. Connect to a new fully charged battery and try again.
Check wiring for damage
Proposed translations
(French)
| 5 | batterie d'appoint / booster |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
39 mins
Selected
batterie d'appoint / booster
les garagistes appellent ça un booster
"Un booster est une batterie d'appoint qui vous permet de démarrer un moteur même si la batterie est fortement déchargée. Le booster peut être inefficace sur une batterie en décharge profonde.
Le booster peut aussi vous servir de source d'énergie 12 V pour recharger ou utiliser des accessoires fonctionnant sur 12 V (téléphone portable, lampe...) via la prise allume-cigare."
http://www.norauto.fr/Acheter-BOOSTER-ONE-900-avec-compresse...
"Un booster est une batterie d'appoint qui vous permet de démarrer un moteur même si la batterie est fortement déchargée. Le booster peut être inefficace sur une batterie en décharge profonde.
Le booster peut aussi vous servir de source d'énergie 12 V pour recharger ou utiliser des accessoires fonctionnant sur 12 V (téléphone portable, lampe...) via la prise allume-cigare."
http://www.norauto.fr/Acheter-BOOSTER-ONE-900-avec-compresse...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...