Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shoe hold down cup
French translation:
coupelle de maintien de segment de frein
Added to glossary by
Gabriel Francesch (X)
Mar 8, 2010 10:29
14 yrs ago
English term
Gabriel Francesch (X)
shoe holder down cup
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
J'ai également "shoe holder down pin" et "shoe holder down spring".
Il s'agit de pièces utilisées dans le tambour de frein d'un véhicule.
Merci !
Il s'agit de pièces utilisées dans le tambour de frein d'un véhicule.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | coupelle de maintien de segment de frein |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | coupelle inférieure de maintien des mâchoires |
florence metzger
|
Proposed translations
15 mins
Selected
coupelle de maintien de segment de frein
Il n'y a qu'une coupelle par segment, c'est donc "hold down" pour maintien.
"1_ Cylindre de roue
2_ Segments (la garniture est à l'extérieur)
3_ Ressort et coupelle de maintien de segment de frein
4_ Ressort de rappel inférieur
5_ Ressort de coin
6_ Cable de frein à main
7_ Ressort de rappel supérieur
8_ Ressort
9_ entretoise
10_ Système de rattrapage d'usure
11_ Tige de poussée "
http://www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet1575...
"1_ Cylindre de roue
2_ Segments (la garniture est à l'extérieur)
3_ Ressort et coupelle de maintien de segment de frein
4_ Ressort de rappel inférieur
5_ Ressort de coin
6_ Cable de frein à main
7_ Ressort de rappel supérieur
8_ Ressort
9_ entretoise
10_ Système de rattrapage d'usure
11_ Tige de poussée "
http://www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet1575...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the great reference, it help me a lot!"
8 mins
coupelle inférieure de maintien des mâchoires
une suggestion...
Something went wrong...