par définition, un couvercle est plus souvent situé en haut qu'en bas.
couvercle supérieur est un peu redondant, mais ça existe, surtout si le couvercle inférieur est également mentionné...

http://users.telenet.be/gillet/Stukken Superconfort Only OHV...

Couvercle supérieur semi-flottant
Le joint caoutchouc permet une étanchéité et une isolation des bruits et des vibrations provenant du bloc moteur au travers de la culasse.
http://www.css-club.net/kubota_catalog/pdf/serie03M_fr.pdf

Moteur de type à refroidissement forcé par circulation d’air pour motocyclette selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit collecteur d’air (82) comprend une paire supérieure-inférieure d’organes de couvercle supérieur et inférieur (83, 84) reliés l’un à l’autre de manière à coopérer ensemble pour couvrir ladite culasse (37)...
http://www.epo.org/patents/patent-information/european-paten...

Dans un exemple de réalisation, un moteur (1) comprend: une culasse (7); un couvercle de culasse (9) fixé à un côté supérieur de la culasse (7) pour former une chambre de cames (8) en liaison avec la culasse (7);
http://www.patfr.com/200412/EP1482136.html

http://www.infovisual.info/05/007_fr.html