Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Area Manager / Key Account Manager
French translation:
Gestionnaire de secteur (zone) / gestionnaire de comptes clés
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Sep 7, 2002 14:58
21 yrs ago
7 viewers *
English term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
area manager / Key Account Manager
English to French
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Marketing, présentation de la nouvelle stratégie d'une entreprise spécialisée en systèmes de navigation, d'Infotainment et de Car HiFi.
Mon texte est en allemand.
Laisser tel quel???
Mon texte est en allemand.
Laisser tel quel???
Proposed translations
(French)
Proposed translations
3 mins
Selected
Gestionnaire de secteur (zone), gestionnaire de comptes clés
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-07 15:03:55 (GMT)
--------------------------------------------------
key account
management Source
KAM Source
gestion de comptes
clés Source FÉM
GCC Source FÉM
Area Manager Source
CORRECT
gestionnaire de
secteur Source CORRECT,
MASC/FÉM
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-07 15:06:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Tous secteurs RegionsJob 20/07/2016 > Gestionnaire de Secteur - H/F Tous secteurs
RegionsJob 20/07/2018 > Responsable Logistique - H/F Tous secteurs RegionsJob ...
www.lycos.fr/webguides/emploi/ getJobByZone.html?from=lycos&zoneId=16 - 40k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-07 15:08:03 (GMT)
--------------------------------------------------
RAPPORTS SUR LES GESTIONNAIRES DES COMPTES CLÉS ... Mouvement des stocks. Gestion de
catégories. Pour ... sujet, veuillez communiquer avec votre gestionnaire ...
www.imshealthcanada.com/htmfr/5_4_3.htm - 14k -
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-07 15:03:55 (GMT)
--------------------------------------------------
key account
management Source
KAM Source
gestion de comptes
clés Source FÉM
GCC Source FÉM
Area Manager Source
CORRECT
gestionnaire de
secteur Source CORRECT,
MASC/FÉM
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-07 15:06:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Tous secteurs RegionsJob 20/07/2016 > Gestionnaire de Secteur - H/F Tous secteurs
RegionsJob 20/07/2018 > Responsable Logistique - H/F Tous secteurs RegionsJob ...
www.lycos.fr/webguides/emploi/ getJobByZone.html?from=lycos&zoneId=16 - 40k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-07 15:08:03 (GMT)
--------------------------------------------------
RAPPORTS SUR LES GESTIONNAIRES DES COMPTES CLÉS ... Mouvement des stocks. Gestion de
catégories. Pour ... sujet, veuillez communiquer avec votre gestionnaire ...
www.imshealthcanada.com/htmfr/5_4_3.htm - 14k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
MikeGarcia
Spain
Spain
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Oui.Mais je suis un peu transgresseur des conventions dans ce genre de questions.Peers, s'il vous pl
..ait".-
4 mins
chef (directeur) de secteur ; responsable (directeur) pour les comptes-clés
ref. Termium:
Domaine(s)
– Banking
Domaine(s)
– Banque
key account Source
compte-clé Source
compte-clef Source
Domaine(s)
– Banking
Domaine(s)
– Banque
key account Source
compte-clé Source
compte-clef Source
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: c'est pas la banque ici
6 mins
|
|
je ne comprends pas le sens de ce commentaire, j'ai 40 ans d'industrie non-bancaire derrière moi dont quelques années à ces postes et au dessus !
|
Something went wrong...