Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body-on-frame
French translation:
carrosserie sur châssis
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Dec 27, 2007 10:00
16 yrs ago
3 viewers *
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
body-on-frame
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
fiche technique
no sentence, just "body-on-frame" in a list
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | carrosserie sur châssis |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Dec 27, 2007 14:23: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
carrosserie sur châssis
par opposition à autoportante
"You’ll enjoy the solid feel provided by Ranger’s body-on-frame construction. ... robustesse dégagé par la construction carrosserie sur châssis du Ranger. ..."
http://www.africamotorsbf.com/pdf_files/CATLOGUESRANGERFRANC...
"You’ll enjoy the solid feel provided by Ranger’s body-on-frame construction. ... robustesse dégagé par la construction carrosserie sur châssis du Ranger. ..."
http://www.africamotorsbf.com/pdf_files/CATLOGUESRANGERFRANC...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion