Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Left Rear Level Control System Sensor
French translation:
Capteur du système de commande situé dans la portion gauche arrière
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
May 6, 2002 04:03
22 yrs ago
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Left Rear Level Control System Sensor
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Left Rear Level Control System Sensor G76
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Capteur du système de commande situé dans la portion gauche arrière (au niveau de...
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
10 hrs
Lionel Conrad-Bruat
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
12 years in IT, 14 years in aeronautics
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
Capteur arrière gauche du système de contrôle de niveau
Contrôle ou commande ? je pense qu'il s'agit plus de maintenir constant le niveau de la suspension que de commander une variation de niveau. De plus, s'il s'agit seulement de mesurer le niveau pour corriger l'inclinaison des phares en fonction du chargement, contrôle convient parfaitement.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 14:51:48 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
oups ! j\'avais pas vu que le demandeur avait choisi la réponse !
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 14:51:48 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
oups ! j\'avais pas vu que le demandeur avait choisi la réponse !
Something went wrong...