Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
belt flap
French translation:
battement de courroie
Added to glossary by
kerbager
Dec 13, 2006 19:08
17 yrs ago
English term
belt flap
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
Ensure that the selftest has been performed successfully and that there are no errors or alarms indicated.
View compressor drive belt for excessive belt flap.
View compressor drive belt for excessive belt flap.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | battement de courroie |
Francis MARC
|
| 5 | jeu (de la courroie) |
Christine Alba
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
battement de courroie
comme pour une voile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
12 hrs
Christine Alba
Native in French
Native in: French 
Works in: Italian to French, French to Italian, English to French, and 1 more.
jeu (de la courroie)
il faut s'assurer que la courroie est corectement tendue, qu'il n'y a pas de jeu excessif
Something went wrong...