Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Training plays a key role in helping all our drivers to stay safe...
French translation:
La formation joue un rôle primordial pour préserver la sécurité/dans le maintien de la sécurité
Added to glossary by
nicole GELISTER
Oct 16, 2006 09:30
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to English, English to Spanish, and 2 more.
Training plays a key role in helping all our drivers to stay safe...
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
driving
by establishing sound working routines and techniques.
Juste la tournure de la phrase en francais est un peu difficile a bien traduire. Merci de vos suggestions.
NIcole
Juste la tournure de la phrase en francais est un peu difficile a bien traduire. Merci de vos suggestions.
NIcole
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
La formation joue un rôle primordial pour préserver la sécurité/dans le maintien de la sécurité
... de tous nos conducteurs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "un peu tard, merci tt de meme N."
+1
5 mins
la formation joue un rôle essentiel pour aider tous nos chauffeurs à rester en sécurité
*
+1
6 mins
la formation joue un rôle déterminant quant à la sécurité de nos chauffeurs
+1
36 mins
alinguista
Quality, accuracy, punctuality
Native in: Macedonian
Works in: French to Macedonian, Italian to Macedonian, English to Macedonian, and 15 more.
la formation joue un rôlé clé pour aider nous conducteurs à rester en sécurité
*
Something went wrong...