Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back plate
French translation:
disque de fixation de frein
Added to glossary by
Daniel Marquis
Sep 14, 2006 14:11
17 yrs ago
English term
back plate
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
disc brake
the back plate of the brake pad
j'ai trouvé plusieurs choses mais je ne trouve pas le terme précis en automobile concernant la plaquette de frein
j'ai trouvé plusieurs choses mais je ne trouve pas le terme précis en automobile concernant la plaquette de frein
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | disque de fixation de frein |
Daniel Marquis
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
disque de fixation de frein
C'est ce que l'on trouve dans le GDT :
back plate = disque de fixation de frein.
On retrouve aussi cette traduction dans le site ci-dessous.
back plate = disque de fixation de frein.
On retrouve aussi cette traduction dans le site ci-dessous.
Reference:
Note from asker:
| Merci, je l'avais vue mais souhaitais avoir d'autres avis parce qu'en France, nous n'utilisons pas toujours les mêmes termes qu'au Canada mais ça serait peut-être LA solution ! Merci pour votre proposition en tout cas |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Discussion
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/french...