Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
barred over
French translation:
bloqué manuellement
Added to glossary by
Daniel Marquis
Jun 28, 2006 03:20
18 yrs ago
English term
United States
barred
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
Inspect for camshaft functionality, does the camshaft rotate as the engine is **barred over** or does the camshaft remain stationary as the gear spins?
I don't understand, any thoughts? Thank you!!
I don't understand, any thoughts? Thank you!!
Proposed translations
(French)
| 4 | bloqué |
Daniel Marquis
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
bloqué
On empêche tout simplement le moteur de tourner, afin de vérifier si l'arbre à cames ne serait pas ''désolidarisé''. Cela me semble convenir, du moins pour ce qui est du sens.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Daniel et Sylvie !"
Discussion