Glossary entry

English term or phrase:

ACH/wire transfer

French translation:

transfert ACH/électronique

Added to glossary by Daniel Marquis
Jun 22, 2006 01:37
18 yrs ago
12 viewers *
English term

ACH/wire transfer

English to French Bus/Financial Automotive / Cars & Trucks car dealership program
You may choose to pay via your financing Plan (if applicable) or via ACH/wire transfer. Simply select the payment method of choice when purchasing the vehicle.
ACH pourrait être automatic clearing house, mais j'aimerais en être certaine

et pourquoi dans ce cas combiner transfert bancaire et ACH?

ref: acronymfinder.com

Note: texte US à traduire pour le Canada
Proposed translations (French)
4 transfert ACH/électronique

Proposed translations

1 hr
Selected

transfert ACH/électronique

ACH signifie en effet Automated Clearinghouse. ''wire transfer'' = transfert électronique, à mon avis.
Cela devrait vous aider.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-22 02:43:02 GMT)
--------------------------------------------------

ACH doit être une marque de commerce.
Example sentence:

Automated Clearinghouse (ACH) is a national electronic system that was initiated in the early 1970s to streamline merchant acceptance of credit and debit transactions.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ça confirme - merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search