Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chin curtain
French translation:
protège-cou / garde-cou
Added to glossary by
Wyley Powell
Mar 2, 2006 22:30
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
chin curtain
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
casques de moto
Catalogue d'accessoires de moto
"Removable chin curtain seals out unwanted turbulence"
Malheureusement c'est tout ce qu'il y a comme contexte. Merci d'vance
"Removable chin curtain seals out unwanted turbulence"
Malheureusement c'est tout ce qu'il y a comme contexte. Merci d'vance
Proposed translations
(French)
| 3 | protège-cou / garde-cou |
Sandrine Savarit
|
Proposed translations
33 mins
Sandrine Savarit
Native in French
Legal and financial - 16+ years of exp.
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French, French to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
protège-cou / garde-cou
C'est fixé au casque ou ça fait partie d'une cagoule ? Si c'est une pièce en plastique attachée au casque je dirais que c'est un garde-cou.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...